天天百科

若某等之见意思

2023-08-27 分类:百科

TIPS:本文共有 297 个字,阅读大概需要 1 分钟。

问题中的“若某等之见”一句话的意思是:如若依我们这些人的意见。

要理解这样的解释,需要从以下几个方面来解读:

1、“若某等之见”一句,并非“文言文”,而是“古代白话”。

2、在古代,“文言文”和“古白话”是有所区别的。“文言文”属书面语言交流的载体,而“古白话”属口语交流的载体。

3、“若某等之见”一句中的“某等”相当于现代汉语中的“我们”,“见”是见解、意见的意思。

4、引文一句出自罗贯中的《三国演义》中,原文是:若某等之见,必弃城而走矣。

若某等之见意思

若,在此处应作“象”或“类似”、“如同”来理解。因为你只有这一句话,没有上下文,所以只能方便的译为:“象或类似我等(这类的)这样的意见或见解。”

如果觉得《若某等之见意思》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐