no problem六种情境用法

TIPS：本文共有 938 个字，阅读大概需要 2 分钟。

“no problem”可以用来表示“yes， I can do it”，意思是“我能行，这件事很简单，没啥大问题”。

比如：

-Could you help me with this please?

-Sure， no problem.

-你能帮我一下吗

-当然，没问题。

“no problem”的另一个意思其实是“没关系、不值一提、别放在心上”。

-Thank you for helping yesterday.

-It was no problem at all.

-谢谢你昨天的帮助。

-别放在心上。

“no problem”一些不同的地道说法：

Sure thing.

No worries.

Cool.

It's all right.

That's OK.

No sweat.

No probs.

Oh! anytime.

正式说法

You're welcome.

It's my pleasure.

Certainly.

Of course.

Not at all.

That's absolutely fine.

这些说法是第一种意思还是第二种意思，需要结合实际情况判断。

比如，如果是表达感谢，就可以回答“No worries/It's all right/You're welcome/It's my pleasure/Don't mention it”等等。如果是请求帮助，就可以回答“No probs/Sure thing/That's OK/Of course/Oh! anytime”等等。

例句：

You want your car back by six o'clock， right? 

Hey， no problem! It'll be all fixed up and ready to go， just as good as new. 他说：你六点前要来拿车，是吗 嗨，没问题。到时候，一切都会修好，就像新车一样，就等着你开走。

例句：

There's no problem here except you forgot to switch on the machine. 他说：这儿没问题，只是你忘了打开开关。

如果觉得《no problem六种情境用法》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！