上海话几钿什么意思

TIPS：本文共有 450 个字，阅读大概需要 1 分钟。

中国人杰地灵，语言文化丰富多彩，各地方言各有特色，主要分南方与北方两大区域，北方话以北京方言为代表，南方话比较复杂，有江浙沪地区的吴越软语，如苏州话，上海话，绍兴宁波话，有最难懂的温州方言，有岭南文化为主的广东话，有客家文化为主福建话等等。上海话里的几钿是指多少钱的意思，一般是问商品价格的。

上海话几钿什么意思

这是询价，意思就是这东西多少钱

比如去修手机，老板说要检查，查下来说现在主板短路了，需要更换原配件，还需要主板分层剥离，最后大约需要一天时间才能修复。

再说这些需要，还需要，最后的中间，顾客都会问这要几滴，几就是多少，滴，就是钱的意思。

最后让老板报个总价。

上海话几钿什么意思

上海人说的几钿就是多少钱的意思，＂钿”，在上海，被看作是＂钱＂或财产，再看这＂钿”字，由金和田组成，本人理解为是在土地上产生金钱，所以常听到＂这青菜几钿一斤这西兰花几钿一斤这黄瓜几钿一斤”等等，意思就是多少钱一斤，后被应用成＂钱＂同义。比如，这一套房几钿这一辆车几钿和买菜同一个意思了。＂几”为＂多少＂，＂钿＂为＂钱”。

如果觉得《上海话几钿什么意思》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！