透明词不透明词是如何界定的

2023-07-20　分类：百科

TIPS：本文共有 128 个字，阅读大概需要 1 分钟。

透明词是指在不同语言中同源，同文，类音，并且拼写方式相近的词汇。透明词与不透明词中，词素与词的联结方式和联结强度可能不一样，透明词的词素与整词的联系较密切。它们对整词的贡献或促进作用较大。而不透明词的词素与整词的联系不密切，它们对整词的贡献或促进作用较小。