中国这几道菜名被老外们玩坏了（都是起的啥奇葩名字）

TIPS：本文共有 859 个字，阅读大概需要 2 分钟。

其实我们中国有很多菜都是能够传到世界上的，而且是好评很多，很多人都比较喜欢吃，每个国家，可能在吃喝方面都不是很一样，然后每个国家肯定都有当地的一个吃喝的一个特色，可能一些菜在别的地方是不能被当地的人接受的，因为他们都有自己的吃喝的一些文化，所以一些平平常常的菜名，可能在每个国家他们所理解出来的都不一样。

我们知道我们国家的文化算是很精深了，然后从一些取菜的菜名上就能看出一些门道，很多老外吃中国菜之后就开始想象，然后他们给中国的菜名重新的给它命名，然后我们看到之后就觉得有一些哭笑不得，比如说，很多老外吃了小笼包之后，我就觉得理解不了这个名字，为什么要叫小笼包了，然后就开始给它重新取一个名字，然后他们可能就把它改成了精美小麦面饼包裹浓汁肉眼扒，这个名字是不是很吸引你？

第二个可能就更有点奇葩的感觉，这个菜可能在我们这里，每天早晨都会吃，可能一听到油条我们就觉得很熟悉，毕竟我们很好理解，油条的话天天吃还能理解不了吗？但是到了国外这个东西，老外吃了之后又给他取了，一个很高大上的一个名字，非常的拉风，他说这个东西叫西班牙橄榄油炸制咸味法棍，看起来就很高端。可是为什么我们的油条变成了西班牙的东西了。

然后在第三个东西可能就没有前面的那两个比较好的，可能，估计四川的人听到之后就想揍他了，麻婆豆腐我们都是知道的，一般去饭店点菜的时候都会点这个菜，而且很多人都比较喜欢，老外也是很喜欢这道菜的，但是他们觉得这个东西有点特别，他们叫不上来，直接就，给它翻译过来，就是满脸麻子的老太婆豆腐。估计做这个菜的国人的话，听到这个名字，可能有种想抽他的感觉。

最后一个更是我们平常所知道的一个菜，番茄炒鸡蛋，这个菜是不是特别的熟悉，而且做起来很简单，但是这个菜因为它有一种酸酸甜甜的感觉，所以就被很多的老外说喜欢。但是他们觉得这个名字实在是太普通，然后就给它起名叫法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒，看到这个名字，我也真是无语了，我们好好的中国菜到了外国成了他们高级餐厅里的菜名，实在是很难想象，这是我们平常吃的菜，就是不知道老外他们是怎么想的

如果觉得《中国这几道菜名被老外们玩坏了（都是起的啥奇葩名字）》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！