「趣说中药」玫瑰花：你捧在手心里的可能不是玫瑰噢

TIPS：本文共有 2503 个字，阅读大概需要 6 分钟。

你说玫瑰是爱人，我却说它是刺客！

玫瑰，在当代年轻人的心中，基本是与爱情划等号的。因为送玫瑰的习惯来自西方，所以很多人就想当然地认为玫瑰也来自西方。其实不是的，玫瑰原产地是中国。

“玫瑰”在古代汉语中是“美玉”的意思，《说文解字》中就有类似释义：“玫，石之美者，瑰，珠圆好者”。后来文化渐渐发展，“玫瑰”虽然变成了花的名字，但在我国先民心中，它依然是“坚韧不拔”的品质，这与西方文化中柔情万种的“爱情”相差甚远。

这取决于我国劳动人民务实的性格特点。玫瑰并不娇贵，它对生长条件的要求十分低，耐贫瘠、耐寒、抗旱；很多园林甚至直接用攀援玫瑰做花篱，管理得相当粗放。这种豪放的本性颇受赞誉，加上玫瑰的茎干上布满利刺，古代文人便给其冠之“刺客”的称号。

始于颜值，忠于颜值

玫瑰之所以这么受欢迎，除了受其美好寓意的影响外，各种别出心裁的玫瑰品种也是一大因素。

蓝色妖姬

蓝色妖姬颜色艳丽，神秘高贵，持续热销多年，是花卉市场当之无愧的宠儿。

然而，市面上打着“天然”旗号的蓝色妖姬，几乎无一例外都是通过染色而成。

这与它的形成条件有关。简单来说，玫瑰要显现蓝色必须具备两个条件：具有蓝色基因，以及具备显现蓝色的条件。这种基因工程困难重重，技术也没有成型，目前还仅限于实验室研究层面，远远达不到广泛培育的程度。这使得蓝色妖姬“一花难求”。

真正的蓝玫瑰早在2008年日本东京国际花卉博览会上就已经一展芳容，这种玫瑰通过转基因技术，被植入了一种能刺激蓝色素产生的基因。不过，不同于蓝色妖姬的妖娆，真正的蓝玫瑰花瓣呈现一种淡淡的接近藕荷色的蓝色，清新典雅，不可方物。

彩虹玫瑰

彩虹玫瑰是由荷兰的一家花卉公司所推出的一款特别的玫瑰花，其花瓣呈现出多种颜色，美不胜收，让人看了就心情大好，因此也被称为“幸福玫瑰”。

彩虹玫瑰并非人造花，也不同于蓝色妖姬通过染色而成，它其实是采用了一种特殊的培育方式：在白玫瑰的培育水中添入各种食用色素和染料，白玫瑰的茎部吸收这些染料后，再经过花瓣吸收，就形成了娇艳的彩虹玫瑰。至于为什么不同的花瓣会呈现不同的颜色，这就不得而知了，目前还是一个不可公开的商业机密。

无论是蓝色妖姬还是彩虹玫瑰，都拥有美好的寓意，加上其色彩特殊，给人以视觉上美的享受，所以往往价格不菲。但即便如此，它们依然拥有很高的销量。

玫瑰为什么不是玫瑰？

不知道大家在网上或生活中有没有遇到过这样的灵魂拷问：这到底是玫瑰还是月季？关于这个问题，今天我们就来好好说说。

首先要肯定地告诉你们的是，你们送出的/收到的礼物，根本就不是玫瑰！

还有上面提到的蓝色妖姬和彩虹玫瑰，也都是月季！月季主要是做园艺和观赏用，大家平时买的盆栽和切花也全部都是月季。月季品种繁多，花色、花型变化多端，且有许多表里双色、复色等品种，从微型月季到大花月季都有。月季有个称号叫做“月月红”，因为可以四季常开，所以才能一年四季在花店出售。

所以真正的玫瑰到底长什么样？

眼熟吧？原来这才是玫瑰，很多人小时候家里可能还种过呢~真正的玫瑰花较月季小，颜色、品种比较单调，基本上一年只开一次花。通常玫瑰花被剪下后，花朵半小时内就会萎蔫，因此并不适合做切花。玫瑰无论是花色、花型、品种还是保质期和月季都没法比，但玫瑰香气浓郁，所以常作为经济作物大面积栽培，用以制作香水、化妆品、香料或供药用。

和玫瑰一样，月季也是原产我国，早在汉代就有广泛的栽培。既然玫瑰和月季都是古老的“中国花”，那为什么现在的称呼会如此混乱呢？这还得从它们混乱的家族史讲起。

玫瑰和月季都属于蔷薇科、蔷薇属植物，那蔷薇又是什么？

蔷薇一般花朵较小，多为藤本植物，常用于绿篱、花墙以及道路等的绿化美化。而且蔷薇有很好闻的花香，用于绿化还兼具香化的作用。蔷薇的划分一般没有争议。

再说回玫瑰和月季。

在古老的中国，玫瑰和月季生活得好好的，各自相安无事。

而在古老的西方，也有一种蔷薇属植物，人们叫它“犬蔷薇”，这也是西方“玫瑰”的始祖。后来，这种野生蔷薇经过杂交繁衍后，就成为了西方的“传统玫瑰”。这种“传统玫瑰”花色很少，只有红、白和深浅不一的粉色，只在春天开放。

18世纪左右，有个欧洲人来到了中国，看到了颜色艳丽的中国月季，十分欢喜，便带了一些回欧洲。园艺家将中国月季与当地“传统玫瑰”反复杂交，逐渐培育出了“现代月季”，也就是大家见得最多的用作礼物的“玫瑰”。

这种现代月季凭借花色丰富、花枝挺拔、四季开花等优势，很快就成为园艺、花艺界的宠儿，也重新来到了中国。这就好比是带有1/n中国血统的华侨又重新回到了中国。

本来多好的一件事啊，问题却出在了翻译上。在西方，玫瑰、月季、蔷薇并不做区分，如英语统一都叫rose。早期（民国时期）的文学翻译，把中国的传统月季还叫做“月季”，却把西方的现代月季翻译成“玫瑰”，而“玫瑰”无论是作为花还是花名，都早已在华夏大地上存在了两千年的时间了。

早期翻译者之所以将“rose”翻译成“玫瑰”，一方面是没有搞清楚两者的区别，另一方面可能仅仅是因为“玫瑰”比“月季”好听吧。总之，混乱从此开始。

说这么多，并不是试图改变大家的语言习惯；只是想告诉大家，植物学上的分类和人们生活中的俗称是不一样的。大家在花店买到的全部都是月季，只是叫做“玫瑰”而已，所以并不存在“用月季当玫瑰欺骗客户”的情况，最多就是品种、品质上以次充好罢了，一知半解、故意找茬就不合适了。

以下两者的区别，供大家参考：

1. 叶子

玫瑰：7-9枚小叶，叶尾较钝，叶面无光泽，背面有绒毛；

月季：3-5枚小叶，叶尾较尖，边缘有锯齿，两面都光滑无毛、富有光泽。

2. 花朵

玫瑰：数朵簇生，花柄较短、较软，花朵小，花色少，基本只有红、白、深浅不一的粉色；

月季：单花顶生，花柄较长、较硬，花朵大，花色丰富。

3. 花茎

玫瑰：花茎有刚毛，遍布密密麻麻、又细又小的刺；

月季：花茎光滑，有些有刺、有些无刺，且分布松散。

4. 香味

玫瑰：香味浓郁；

月季：香味较淡。

5. 花期

玫瑰：一般只在夏季开一次花；

月季：养护得当，可四季常开。

6. 果实

玫瑰：扁圆型；

月季：圆球型。

7. 功效

玫瑰：理气药，主归脾经，行气解郁、和血、止痛；

月季：活血药，主归肝经，活血调经、散毒、消肿。

如果觉得《「趣说中药」玫瑰花：你捧在手心里的可能不是玫瑰噢》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！