哪些中餐菜名让老外误解了（老外：水煮田鸡里真的没有鸡肉）

现在，外国人对中国美食的接受程度越来越高，甚至有很多外国人对中国特定的美食青睐有加。但是中国美食文化博大精深，在中国，一些特色美食的菜名也非常有特色，有些中餐的菜名还容易让外国人误解。此前，就有不少老外吃过一些特定菜名的中餐后，吐槽过这些菜名。还有老外调侃说：老外：水煮田鸡里真的没有鸡肉

其实，在中餐中，容易让外国人误解的菜名的确不在少数，比如说我们比较熟悉的蚂蚁上树。蚂蚁上树其实就是肉条炒粉丝，但是外国人却误以为蚂蚁上树是中国人用蚂蚁做的一道菜。还有就是四川地区非常特色的夫妻肺片，外国人第一次听这道菜的名字时都觉得非常可怕。网友：蚂蚁上树真的没有蚂蚁。

除此之外，还有一些外国人非常无法理解为什么中国人会喜欢吃鸡爪，所以他们曾表示：中国人也觉得吃鸡爪是一件很尴尬的事情，所以他们把鸡爪叫凤爪，但是我们之所以叫鸡爪为凤爪，并非是因为我们觉得吃鸡爪不好，而是因为凤爪让鸡爪这道菜看起来更为高逼格，这样可以更好的宣传美食罢了。

而最让外国人无法理解的是，田鸡居然不是一道鸡肉菜，而是青蛙。在外国人的眼中，他们觉得田鸡其实就是鸡肉。当然，外国人之所以这样理解也是很正常的，因为毕竟田这个字与吃的食物并没有太多关系，而在这道菜名字之中，唯一具有导向性的就只有鸡了，所以光听菜名，这道菜的确是像一道鸡肉菜。

而外国人对于田鸡这道菜的接受程度其实也不太高。其实，在中餐里，我们经常会吃一些蛙类食物，这些蛙类食物不仅口感味道极佳，营养价值也很高，。是在外国人的眼中，大多数蛙类食物都是不能食用的。甚至很多外国人都认为在野外生长的小龙虾也是不能吃的。

不过与此同时，也有很多外国人无法理解为什么中国人要把蛙类食物叫做田鸡。有些外国人认为：是因为中国人觉得吃蛙类的食物太过尴尬，所以就为其改了田鸡这个名字，这样听起来比较顺耳。不过真实情况却并非这样，我们之所以将蛙类食物称之为田鸡，是因为其叫声非常有特点，大多数小青蛙的叫声都是唧唧唧，而大青蛙的叫声就是咕咕咕。而母鸡下蛋之前的叫声也是咕咕咕，所以大家就称青蛙为田鸡了。

如果觉得《哪些中餐菜名让老外误解了（老外：水煮田鸡里真的没有鸡肉）》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！