看新闻学单词|端午节除了吃粽子赛龙舟(我们还可以……)
TIPS:本文共有 755 个字,阅读大概需要 2 分钟。
今天是中国传统佳节端午节。羚羊君(aa-acad)先在这里祝大家端午安康,祝同学们学习进步,拿到心仪的offer。
前言
羚羊君(aa-acad)有一年的端午节就是在英国度过的,当时我就在想:如何像身边的英国朋友们介绍端午节呢?当时初到英国,词汇量不够的我只好自己爆粽子送给英国朋友,告诉他们,今天是个中国节日,吃这个!
单词学习
如果想要向外国朋友们介绍端午节,我们可以用到哪些英文表达呢?下面羚羊君(aa-acad)整理了一些相关的英文表达:
1. dragon boat festival
n. 端午节;这个表达中的“dragon boat”指的是龙舟,“festival”有“节日”的意思。因为人们有在端午节赛龙舟的习俗,所以端午节就被翻译成了“龙舟节”
例句:I wish you a happy dragon boat festival.
译文:我祝福你端午节快乐。
2. zongzi/ rice dumpling
n. 粽子;粽子一词我们可以直接音译,也可以意译成“rice dumpling”,即“大米团子”。
例句:Eating zongzi during dragon boat festival is a tradition.
译文:在端午节吃粽子是一个传统。
3. in memorial of
纪念……
4. celebrate
v. 庆祝
例句:We celebrate dragon boat festival in memorial of Quyuan, who is a well-known poet.
译文:我们庆祝端午节以纪念屈原, 他是一个有名的诗人。
结语
学会了这些单词和表达,就能言简意赅得向外国友人们介绍端午节啦~最后羚羊君(aa-acad)再次祝大家端午安康。码完字我也要赶紧下班回家吃粽子啦。
如果觉得《看新闻学单词|端午节除了吃粽子赛龙舟(我们还可以……)》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!