中美创客故事：智慧口袋理疗师

TIPS：本文共有 1993 个字，阅读大概需要 4 分钟。

古语云“家有三年艾，郎中不用来”，作为中医里的璀璨明珠，艾灸在中国历史长河中传承数千年依旧熠熠生辉。艾灸除了有治疗作用外，还有预防疾病和养生保健的作用，已成为大众日常生活的重要保健方法。

解读中国工作室精心策划制作“2020中美青年创客大赛”系列节目，带你一起走进赛场，感受青年创客们的创新精神和青春活力。今天推出《智慧口袋理疗师》。

《2020中美青年创客大赛》第2集：《智慧口袋理疗师》

作为中医学专业的一名学生，宋晴会利用假期时间去医院实习，机缘巧合之下，她接触到了艾灸。

但是她发现，在使用艾灸的时候，艾灰落到患者的皮肤上会造成烫伤，而燃烧艾草产生的烟会影响医生的肺部健康。于是，她想研究出一种方便、安全的艾灸方式。

艾灸胶囊应运而生。

△南京赛区参赛选手宋晴那么，智能艾灸胶囊到底是什么样的呢？

△艾灸胶囊展示我们的产品主要是有两项。这个小艾mini(艾灸胶囊)是属于明火艾灸仪，底座里面可以储存艾炷，使用的时候就是把艾炷放在弹簧上，点燃艾炷，然后和药物贴片搭配使用。

We have two types of products. This Ai mini capsule-shaped moxibustion apparatus is an open flame moxibustion instrument. The moxa cones can be stored in the base of the product. When you use it, you need to place the moxa cones on the spring, light the moxa cones, and then use it with the patches.

另一款是电子艾灸仪，它主要是由这个陶瓷片发热，配合我们的药物胶囊使用。

Another one is an electronic moxibustion instrument. It relies on a heated ceramic plate and is used with the capsule.

艾灸胶囊又可以实现哪些功效呢？

△不同功效的胶囊贴片药物贴片中间有药物胶囊，胶囊里含中药组成成分，根据不同的功效，比如说，可以减肥、美肤、去痛、治疗痛经。我们是这四种不同的胶囊贴片，里面含的药物都是不一样的。

There is a capsule in the middle of the patches. The capsule contains finished TCM drug. Based on their different functions, they can help us lose weight, beautify the skin, relieve pain, and treat dysmenorrhea. We have four different kinds of patches, and the finished TCM drug in the capsules are different.

这个方便实用的艾灸胶囊也受到了大赛评委的青睐，在大赛中获得了二等奖的好成绩。

△艾灸胶囊项目荣获二等奖由于疫情的影响，大部分的团队都只能采取线上的方式进行沟通。

本次中美青年创客大赛决赛的评委郑岩峰表达了对此次大赛的看法：

△郑岩峰在决赛现场接受采访在如此严重的疫情之下，很多的团队克服了很多的困难，他们还是研发出了非常好的一些作品。

In such a serious global pandemic, many teams have overcome many difficulties, and they have developed very good works.

希望我们大学生选手能够有更多的奇思妙想，更加关注我们社会生活中方方面面的需求。把自己所学到的知识，通过我们大赛的比赛融入到我们的作品和产品中，未来服务于我们的社会。

I hope that participants from the college could have more fantastic ideas and pay more attention to the needs of all aspects of our social life. The knowledge they have learned will be integrated into their works and products through this competition, so as to serve our society in the future.

明天，一支来自厦门的团队将会带来他们的作品——智能魔镜，让我们一起期待一下吧！

如果觉得《中美创客故事：智慧口袋理疗师》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！