探索古代文学:揭秘骑士谓乎句式秘密
2023-09-02 18:12:20
这是一个宾语前置句。正常的语序是:谓之骑士乎句子的意思是:大概说的就是骑士吧。
句子中,“之”是结构助词,宾语前置的标志,不翻译,表示前面的词是宾语,后面的词是谓语动词。
见左丘明的《郑伯克段于鄢》:孝子不匮,永锡尔类。其是之谓乎
译文:孝子不断地推行孝道,永远能感化你的同类。大概说的就是这类吧
阅读剩余内容
这是一个宾语前置句。正常的语序是:谓之骑士乎句子的意思是:大概说的就是骑士吧。
句子中,“之”是结构助词,宾语前置的标志,不翻译,表示前面的词是宾语,后面的词是谓语动词。
见左丘明的《郑伯克段于鄢》:孝子不匮,永锡尔类。其是之谓乎
译文:孝子不断地推行孝道,永远能感化你的同类。大概说的就是这类吧