“沈阳鸡架”到底有多好吃 不抓紧打疫苗（回头吃鸡架都不香）

TIPS：本文共有 1848 个字，阅读大概需要 4 分钟。

近日，辽宁沈阳新增两例本土确诊。

其中一位中招的沈阳大爷，流调行程轨迹公布后，全国人民意外发现了一个民间美食家，尤其爱吃鸡架。

猝不及防，沈阳的鸡架一度冲上微博热搜第一名……

Two new COVID-19 cases were reported in Shenyang, capital of Northeast China’s Liaoning province, on Sunday. While a new outbreak is disconcerting, it kicked off an unlikely trending topic related to Shenyang's popular snack — chicken ribs.The hashtag of jijia (chicken ribs) appeared on Weibo after epidemiological investigations showed that an old man in Shenyang infected with the novel coronavirus had visited chicken rib restaurants three times in several days.

根据流调显示，这位沈阳确诊患者平均每天下两次馆子，鸡架、炖肉、抻面，硬把流调记录整成了沈阳美食攻略，让不少网友表示，以后去沈阳旅游，直接照着吃一圈，没毛病。

而其几天内吃了三次鸡架的好胃口，更让人发出疑问：沈阳鸡架到底有多好吃？为此，沈阳籍明星林更新表示，鸡架的灵魂不在于他有多少肉，在于嗦勒。

“沈阳鸡架”登上微博热搜第一后，相关衍生话题（沈阳哪个店的鸡架最好吃、鸡架怎么做最好吃……）还在持续展开。

The post soon kicked off a huge discussion about the city’s specialty on social media, with many residents in Shenyang strongly recommending the snack to netizens elsewhere.

疫情复燃，哪怕只是在沈阳合肥零星发现，也是十分严肃的事情，然而社交平台上对此讨论的画风却“舌尖”画风满满。不少网友表示：这是因为咱们的疫情控制得好！

但是，本轮疫情也暴露出一大问题。根据梳理发现，本轮疫情，多名感染者有一个共同特点：没有接种新冠疫苗！

数据表明，这次疫情发生的辽宁安徽每百人接种剂次均落后全国整体水平，低于广东、浙江、重庆、山东等地。医学专家与公共卫生专家反复强调，不论是人防、物防，都不如疫苗防护更为本质。

对此，新华社评论文章指出：现在不抓紧打疫苗，回头吃鸡架都不香。

文章认为，有关部门是否还可以从几个角度加把劲，再推动一下打疫苗的愿望：一是进一步增加流动疫苗接种点，守住交通“要隘”，进入街镇社区，方便得“走过路过的”都“不好意思不打”；二是考虑在健康码上进一步明确标识疫苗接种情况，与后续公共场所管控挂钩；第三，既然奖励大米鸡蛋未必能刺激打疫苗愿望，是否还有其他市场手段、信用手段可以发挥作用？比如给予一定时限，超过时限仍未接种的应接人员，需要付出一定延误成本。具体怎么做，需要有关部门集思广益，尽快研判。

在所有人都安全之前，没有一个人是绝对安全的。打疫苗方面，中国人千万不能起大早、赶晚集——现在没有打疫苗的紧迫感，将来就难有吃鸡架的好心情。

我国新冠病毒疫苗

接种超4亿剂次

目前，全国各地正按照应接尽接、梯次推进、突出重点、保障安全的原则，分批次加快推进新冠病毒疫苗的接种工作，目前全国日接种能力超过2000万剂次。截至5月16日，31个省（自治区、直辖市）及新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗40693.8万剂次。

近日，钟南山院士在接种完疫苗后，伸出大拇指比了一个大大的“赞”

More than 400 million doses of COVID-19 vaccines have been administered on the Chinese mainland by Sunday as the country steps up the inoculation drive.

编辑：左卓

实习编辑：李金昳

来源：新华社 环球时报

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

本文来源：中国日报双语新闻

如果觉得《“沈阳鸡架”到底有多好吃 不抓紧打疫苗（回头吃鸡架都不香）》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！